15. edycja Czytania Narodowego: Odsłona szkocka – relacja z wydarzenia w MyPolska.uk
Noc Dziadów
w Edynburgu
W dniu 20 września 2026 w Millar Hall, w stolicy Szkocji odbyły się, tradycyjne już – szkockie obchody narodowego czytania. Jak co roku, organizowane przez Izabelę Sokół oraz Hannę Retecką w kooperacji z polonijną sceną teatralną – Teatr MOS / The Mirror of Stage.
Teatr MOS przygotował w tym roku czytanie performatywne drugiej części Dziadów w reżyserii Patrycji Zając i wykonaniu aktorów zespołu oraz zaproszonych gości – Stefana Kredyckiego z zespołu Fatherson Team, który wcielił się w postać Guślarza i Marcina Werbowego z Polskiego Radia Scotland jako Widmo Złego Pana. Współpraca ta miała na celu integrację pomiędzy polonijnymi organizacjami artystyczno-kulturowymi wokół promocji polskiego dziedzictwa narodowego. (…)
(…) atystyczna prezentacja tekstu z użyciem kostiumów, scenografii, rekwizytów oraz z oprawą audio-wizualną nawiązywała do pełnoprawnego, entuzjastycznie przyjętego spektaklu DZIADY II FRAGMENTY – FOREFATHERS’ EVE II EXCERPTS, który Teatr MOS zagrał w Edynburskim teatrze Assembly Roxy w ramach obchodów Polish Heritage Days w 2019 roku. Podobnie jak wtedy, również i tym razem nie zabrakło szkockich akcentów, wplecionych w dzieło naszego wieszcza, zgodnie z przyświecającą teatrowi ideą budowania dialogu międzykulturowego poprzez teatr oraz promowanie polskiej literatury wśród Brytyjczyków. I tak, duch Zosi, grany przez szkocką aktorkę Annie Cook mówił po szkocku (…)